Franz Kafka v Meranu
Svou poslední cestu do Itálie Kafka podnikl v roce 1920. Od dubna do června toho roku pobýval v lázeňském městě Merano v Jižním Tyrolsku. Nejprve se ubytoval v Hotelu Emma, později si našel levnější ubytování v penzionu Ottoburg. Odtud si intenzivně dopisoval s Milenou Jesenskou, kterou poznal v předjaří roku 1920 a která ho již předtím v dopise požádala, zda by mohla přeložit jeho povídky do češtiny. To vedlo k jejich bližšímu seznámení a posléze k milostnému vztahu, jenž trval do roku 1922.
Dopis z Merana kolem 8. dubna 1920 z penzionu Ottoburg
„Milá paní Mileno,
po dvou dnech a jedné noci ustal právě déšť, sice asi jen na krátko, ale přece jen je to událost hodná oslavy, a tak ji slavím tímto psaním. Ostatně se ten déšť dal snést, nejspíš tak působí zdejší cizina, je to sice jen malá cizina, ale dělá srdci dobře. (…)
Žije se mi tu dost dobře, více péče by smrtelné tělo ani neuneslo, balkon mého pokoje je vnořen do zahrady, obrůstá, zarůstá kvetoucími keři (…), navštěvují mě ještěrky a ptáci, nerovné páry: tolik bych Vám Merano přál, posledně jste psala, že nemůžete dýchat, obraz a smysl si jsou v tom slově velmi blízké a obojí by tu mohlo být o trochu snazší.
Se srdečnými pozdravy Váš F Kafka“
🖋 Franz KAFKA, Dopisy Mileně, Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 2001, s. 11, 12.
Související blogové příspěvky
Kafka v Itálii č. 17 – Riva del Garda
Kafka v Itálii č. 16 – Desenzano
Kafka v Itálii č. 15 – Verona
Kafka v Itálii č. 14 - Benátky
Kafka v Itálii č. 13 - Terst
Kafka v Itálii č. 12 - Stresa
Kafka v Itálii č. 11 - Milán: Al vero Eden
Kafka v Itálii č. 10 - Milán: Galerie Viktora Emanuela II.
Kafka v Itálii č. 9 - Milán: Dóm
Kafka v Itálii č. 8 - Milán: Teatro Fossati
Kafka v Itálii č. 7 - Porlezza
Kafka v Itálii č. 6 – Menaggio
Kafka v Itálii č. 5 – Cadenabbia
Kafka v Itálii č. 4 – Osteno
Kafka v Itálii č. 3 – Aeroplány v Brescii
Kafka v Itálii č. 2 – Riva del Garda
