Franz Kafka v městečku Porlezza.
Z Menaggia se Franz Kafka a Max Brod přesunuli vlakem do městečka Porlezza nacházejícího se v provincii Como. V Porlezze a jejím okolí přátelé trávili čas především koupáním a procházkami po městě. Kafka si jako bystrý pozorovatel všímal nevšedních výjevů, které si zapisoval. Například když během koupání zpozoroval skupinku procházející kolem: "muž, kráva a žena." Nejzábavnější situaci ovšem zažili Kafka s Brodem na plovárně:
"Němec se zlatým zubem, kterého se lze při popisu zachytit, i když je ostatní dojem mlhavý, dostane ještě ve 3/4 na 12 vstupenku na plovárnu, přestože ve 12 zavírají; uvnitř ho na to nesrozumitelnou, a proto poněkud přísnou italštinou ihned upozorní plavčík. Zmaten touto italštinou i ve své mateřštině ptá se Němec udiveně, proč mu tedy u pokladny jízdenku prodávali, stěžuje si, že mu jízdenku prodali, a uvádí, že mu správně už žádnou jízdenku prodávat neměli. Z italské odpovědi lze vyrozumět, že má přece na koupání a oblékání ještě skoro 1/4 hodiny času. Až jsme slzeli."
🖋 Franz KAFKA, Deníky z cest, Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 1999, s. 29.
