Franz Kafka a Menaggio.
Un'altra città che Kafka e Max Brod visitarono durante il loro viaggio fu Menaggio. La pittoresca cittadina portuale sulle rive del lago di Como affascinò Kafka con le sue case di pietra e i suoi negozi di antiquariato. Nel suo diario, tuttavia, presta maggiore attenzione ai propri sforzi di comunicazione:
„Italiani nel treno Porlezza-Menaggio. Ogni parola italiana che ci viene rivolta entra nell’ampio spazio della nostra ignoranza e, compresa o non compresa, dà da pensare per molto tempo. Il nostro incerto italiano non può reggere di fronte alla sicurezza degli italiani e, compreso o non compreso, viene facilmente trascurato.”
🖋 Franz KAFKA, Diari di viaggio 1909 – 1912, Torino: Robin Edizioni, 2022, p. 41.
