Kafka a Hladovění pana K.

Performativní čtení povídky Umělec v hladovění českého autora Franze Kafky k příležitosti 100. výročí Kafkovy smrti vyjádřené prostřednictvím slov, hudby a obrazů.

Nutná rezervace na ccroma@czechcentres.cz. Vstup volný.

Zvláštní intenzitu vybraných pasáží povídky podtrhuje performativní čtení Pina Censiho, hudební doprovod violoncellisty Graziana Noriho a projekce obrazů malíře Andrey Louise Ballardiniho, jež umocňují význam příběhu a inspirují představivost. Tuto uměleckou událost bude moci sledovat publikum v prostorách Velvyslanectví České republiky v Římě a současně publikum z univerzit, knihoven a dalších institutů online formou.

Akce se uskuteční také 29. listopadu od 20.30 hodin v Deutsche Institutu ve Florencii (Borgo Ognissanti 9, Firenze).

Umělec v hladovění (Un Digiunatore) z roku 1922 s krutou sebeironií analyzuje smysl a hodnotu umění a umělecké existence, popisuje umělecký výkon a účinek příslušného „umění". Vypravěč naopak zdůrazňuje groteskní nepoměr mezi osudovým účinkem a nicotností příčiny: „Umělec" v hladovění před smrtí přiznává, že jeho produkce nebyla žádným uměním: hladověl, protože nemohl najít pokrm, který by mu chutnal. Stejně jako v celém Kafkově díle je i v této povídce zřetelně vyjádřena šokující možnost, že ono centrum všeho konání je prázdné, což znamená, že lidé přijímají role nadřízených a podřízených, soudců a obžalovaných, nebo třeba umělců ve jménu neexistujícího zákona nebo moci. Vypravěč tak navozuje děsivé pomyšlení, že ono všemocné centrum existuje jen ve fantazii postav.

Pino Censi

Italský herec, absolvent římské Accademia Nazionale d´Arte drammatica „Silvio d´Amico“. Kromě vystupování s divadelními společnostmi a italskými stálými scénami se věnuje nezávislým projektům a mluvenému slovu. Spolupracuje s rozhlasovými stanicemi Rai Radio 3 a Radio Vaticana.

Andrea Louis Ballardini

Malíř, restaurátor a umělecký poradce působící v Bologni. Narodil se v Praze, kde studoval malbu a restaurátorství na Akademii výtvarných umění. Od začátku 80. let minulého století se věnuje umělecké činnosti jako malíř, ilustrátor básnických sbírek, autor textů pro umělecké monografie a výstavní katalogy. Vystavuje individuálně v rámci tematických projektů, výtvarně a organizačně spolupracuje na veřejných kulturních programech. V roce 2014 byl jmenován členem uměleckého spolku SVU Mánes. Spoluzakladatel a předseda česko-italského kulturního spolku Lucerna v Bologni. V tomto roce spolupracoval na realizaci rozsáhlého projektu přednášek, výstav a divadelních představení KAFKA 100 BOLOGNA.

Graziano Nori

Studoval na konzervatoři Santa Cecilia v Římě, kde roku 1986 absolvoval. Svoji specializaci rozšířil na Accademia Musicale Chigiana v Sieně a v Paříži u Alaina Meuniera. Byl součástí Marchigiana Philharmonic Orchestra, Mezinárodního orchestru Itálie pod vedením Gustava Kuhna, Lu Jia, Donato Renzettiho, hrál v orchestru Tuscia Opera Festival Orchestra, v němž zastával roli prvního violoncellisty a byl členem orchestrů RAI a MEDIASET. V letech 1989 až 2023 působil v Komorním orchestru Benedetta Marcella, kde zastával roli prvního violoncellisty. S tímto orchestrem vytvořil gramofonové produkce pro Tactus, Bongiovanni, Mondo Musica-EMI Verlag. Několikrát hostoval na Radio3 Concerts, v Teatro San Carlo v Neapoli, na Ravello Festivalu spolupracoval s Ivry Gitlis, Fausto Zadra, Ramin Bahrami, Bruno Canino, Alain Meunier. Působil v různých hudebních formacích: duo s klavírem, trio s klavírem, smyčcový kvartet, kvintet s klavírem, smyčcový orchestr a symfonický orchestr. Koncertoval v Itálii, USA, Jižní Africe, Izraeli, Argentině, Německu, Francii, Rakousku, Belgii, Švýcarsku, České republice, Španělsku, Ukrajině, Řecku, Egyptě a Etiopii. Na konzervatoři Santa Cecilia v Římě získal magisterský titul II. úrovně v oboru jazzových hudebních disciplín. Čtyřikrát hostoval na Percorsi Jazz festivalu Konzervatoře Santa Cecilia v Římě a byl pozván na Venezze Jazz Festival 2011. V současné době zastává funkci violoncellisty na Liceo Musicale Statale Giordano Bruno v Římě.