Anna Krninská: po českých stopách v Itálii

po 22. 6. 2026 – ne 5. 7. 2026

Jindřichův Hradec ➞ Řím · 12 dní na kole

Sport
Výtvarné umění
Cycle up!

Sochařka Anna Krninská, laureátka open callu Art Grand Slam 2025, projela na kole z rodného Jindřichova Hradce až do Říma. Na trase ilustrované Ilonou Polanski navštívila pět českých stop v Itálii — míst, kde česká historie zanechala svůj otisk. Projděte si je s ní.

Ilustrovaná mapa cesty Anny Krninské z Jindřichova Hradce do Říma, ilustrace Ilona Polanski.

Interaktivní mapa

5 českých stop na trase

Anna během dvanácti dnů navštívila pět míst, kde česká historie zanechala svou stopu — od Máchova putování po legionáře a Jana Nepomuckého. Vyberte stopu na mapě, nebo v seznamu:

Zastávka 6 na trase · Česká stopa 0 z 5

Tarvisio

Karel Hynek Mácha · 1834

ilustrace: Ilona Polanski

Tarvisio na pomezí Itálie, Rakouska a Slovinska bylo jedním z míst, kterými prošel Karel Hynek Mácha při svém putování po severní Itálii. Na cestu se vydal se svým přítelem Antonínem Strobachem, pozdějším pražským purkmistrem, 4. srpna 1834. Šest týdnů dlouhá pouť vedla z Prahy přes České Budějovice, Linec, Salcburk a Innsbruck do Benátek — někdy ušli i 60 kilometrů denně. Z cesty se dochoval Máchův deník, cestovní pas i italský plavební lístek pro plavbu z Benátek do Terstu.

Hranice IT / AT / SLO · vstup Anny do Itálie

Číst celý příběh na blogu →

Zastávka 8 na trase · Česká stopa 1 z 5

Rimini

Českoslovenští legionáři

ilustrace: Ilona Polanski

Pobřežní Rimini připomíná československé legionáře v Itálii. Italská legie vznikla v zajateckých táborech na jihu země, především v Padule. Po skončení války a vzniku Československa se jednotky postupně vracely do vlasti — během přesunů přes Apeninský poloostrov procházely i pobřežními trasami v okolí Rimini, tedy krajinou, kterou nyní Anna projela na kole.

Jadranské pobřeží · trasa vedla přes Rimini a Anconu

Číst celý příběh na blogu →

Zastávka 9 na trase · Česká stopa 2 z 5

Fabriano

Kolébka evropského papírenství

ilustrace: Ilona Polanski

Fabriano patří mezi nejvýznamnější centra výroby papíru na světě — písemné prameny ji dokládají už na konci 13. století. Ve 14. století se papír z Fabriana vyvážel po celé Itálii i do Konstantinopole a místní mistři zakládali papírny v Kampánii, Boloni a Benátsku. Nové papírenské technologie se odtud rozšířily do celé Evropy, včetně českých zemí.

Region Marche · papír, na který se kreslí mapy jako tato

Číst celý příběh na blogu →

Zastávka 10 na trase · Česká stopa 3 z 5

Matelica

Sv. Jan Nepomucký · předání reliéfu

ilustrace: Ilona Polanski

Svatý Jan Nepomucký je v Itálii uctíván jako ochránce před povodněmi a patron spojený s vodou — jeho sochy a obrazy proto najdeme v kostelech i na Milvijském mostě v Římě. V Matelice Anna narazila na obraz Jana Nepomuckého v hlavním kostele Chiesa di Santa Maria Assunta. Při setkání 30. června předala starostovi města jeden ze svých reliéfů inspirovaných rodným krajem.

30. 6. 2026, 18:00 · setkání se zástupci města, občerstvení Azienda Agricola I Tre Monti

Číst celý příběh na blogu →

Cíl cesty · Česká stopa 4 z 5

Řím

Cíl cesty · stovky českých stop

ilustrace: Ilona Polanski

České stopy jsou k zastižení po celém Římě. Už v 9. století zde pobývali Cyril a Metoděj v klášteře Santa Prassede, v bazilice sv. Petra ve Vatikánu stojí oltář sv. Václava. Moderní dějiny připomíná pomník Jana Palacha na pomezí čtvrtí Parioli a Flaminio. V Římě žili a tvořili zachránce Židů Karel Weirich, futuristická malířka Růžena Zátková či skladatel Bohuslav Martinů — a monumentální lustr římské opery je složen z českého křišťálu.

3. 7. 2026, 20:00 · závěrečná vernisáž šesti reliéfů v Caffè Letterario, Via Ostiense 95

Číst celý příběh na blogu →

Start · Jindřichův Hradec

Etapa 1

Jedna z jedenácti zastávek na cestě z Jindřichova Hradce do Říma. Anna celou trasu dokumentovala v online deníku na Instagramu.